{"id":1920,"date":"2026-09-20T07:39:17","date_gmt":"2026-09-20T07:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-04T20:04:18","modified_gmt":"2026-10-04T20:04:18","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1920\" class=\"elementor elementor-1920 elementor-1909\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4842f0bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4842f0bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col- elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d749faf\" data-id=\"7d749faf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cd569b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9cd569b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.sb-legal{max-width:860px;margin:0 auto;padding:24px 20px 80px;line-height:1.7}.sb-legal h2{font-size:1.6rem;margin:2.2em 0 .6em;line-height:1.25}.sb-legal h3{font-size:1.15rem;margin:1.6em 0 .4em}.sb-legal p,.sb-legal li{font-size:1rem}.sb-legal ul{padding-left:1.3em}.sb-legal table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95rem;margin:1em 0}.sb-legal th,.sb-legal td{border:1px solid #ddd;padding:10px 12px;text-align:left;vertical-align:top}.sb-legal th{background:#f5f5f5}.sb-legal em{color:#666}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5910c43d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5910c43d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sb-legal\"><p><em>Letzte Aktualisierung: 20. September 2026<\/em><\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erkl\u00e4rt, wie Soluciones Bot\u00e1nicas S\u00e0rl Personendaten bearbeitet, wenn Sie solucionesbotanicas.com besuchen, uns kontaktieren, eine Offerte anfordern, unseren Newsletter abonnieren oder mit uns Gesch\u00e4fte machst. Wir halten sie kurz und ehrlich: Wir sammeln wenig, wir verkaufen keine Daten und wir setzen keine Werbetracker ein. <\/p>\n<h2>1. Wer f\u00fcr Ihre Daten verantwortlich ist<\/h2>\n<p>Verantwortlich ist:<\/p>\n<p><strong>Soluciones Bot\u00e1nicas S\u00e0rl<\/strong><br\/>Route de Ricard 8<br\/>3960 Niouc<br\/>Schweiz<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@solucionesbotanicas.com\">info@solucionesbotanicas.com<\/a><br\/>Telefon: +41 77 411 85 09<\/p>\n<p>Bei Fragen zu dieser Erkl\u00e4rung oder zu Ihren Daten schreiben Sie uns an diese Adresse. Wir haben keinen Datenschutzberater ernannt, weil das Gesetz dies f\u00fcr ein Unternehmen unserer Gr\u00f6sse nicht verlangt. <\/p>\n<h2>2. Welches Recht gilt<\/h2>\n<p>Wir sind ein Schweizer Unternehmen und bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und seiner Verordnung. Da wir auch Kunden in der Europ\u00e4ischen Union und im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum beliefern, kann f\u00fcr Personen, die sich dort befinden, zus\u00e4tzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gelten. Wo diese Erkl\u00e4rung Rechtsgrundlagen oder Rechte nennt, die nur in der DSGVO bestehen, gelten sie f\u00fcr diese Personen.  <\/p>\n<h2>3. Welche Daten wir bearbeiten, wozu und wie lange<\/h2>\n<h3>3.1 Besuch der Website<\/h3>\n<p>Wenn Sie eine Seite \u00f6ffnen, zeichnet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in den Server-Logs auf: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite sowie Ihren Browser und Ihr Betriebssystem. Wir nutzen diese Daten, um die Website bereitzustellen, sie sicher zu halten und Fehler zu beheben. Sie werden nur kurz aufbewahrt, in der Regel nicht l\u00e4nger als einige Wochen, und dann gel\u00f6scht, ausser wir brauchen sie zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls.  <\/p>\n<p>Rechtsgrundlage (DSGVO): unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website.<\/p>\n<h3>3.2 Kontaktformular und Offertanfrage<\/h3>\n<p>Wenn Sie das Kontaktformular oder das Formular f\u00fcr Offertanfragen nutzen, bearbeiten wir die Daten, die Sie eingeben: Ihren Namen, Firma oder Organisation, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Ihre Branche und Ihre Nachricht. Wir nutzen sie, um Ihnen zu antworten, zu pr\u00fcfen, ob wir helfen k\u00f6nnen, und eine Offerte zu erstellen. <\/p>\n<p>Die Daten werden in der Datenbank dieser Website und in unserem Postfach gespeichert. Anfragen, die zu keiner Gesch\u00e4ftsbeziehung f\u00fchren, l\u00f6schen wir sp\u00e4testens nach 24 Monaten. F\u00fchrt eine Anfrage zu einem Vertrag, werden die Daten Teil der Kundenakte gem\u00e4ss Abschnitt 3.4.  <\/p>\n<p>Rechtsgrundlage (DSGVO): vorvertragliche Massnahmen auf Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten.<\/p>\n<h3>3.3 Newsletter<\/h3>\n<p>Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Namen. Wir nutzen ein Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine Best\u00e4tigungs-E-Mail und werden erst Abonnent, wenn Sie den darin enthaltenen Link anklickst. Wir speichern Datum und IP-Adresse der Anmeldung und der Best\u00e4tigung, um Ihre Einwilligung nachweisen zu k\u00f6nnen.  <\/p>\n<p>Wir versenden den Newsletter \u00fcber Intuit Mailchimp. Mailchimp erfasst, ob eine E-Mail ge\u00f6ffnet und welche Links angeklickt wurden; das hilft uns zu verstehen, was unsere Leser n\u00fctzlich finden. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber den Link am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an uns abmelden. Wir bewahren Ihre Daten bis zur Abmeldung auf und den Nachweis Ihrer Einwilligung und ihres Widerrufs bis zu drei Jahre danach.   <\/p>\n<p>Rechtsgrundlage (DSGVO): Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>3.4 Kunden, Lieferanten und Partner<\/h3>\n<p>Wenn Sie Kunde, Lieferant oder Gesch\u00e4ftspartner werden, bearbeiten wir die Daten, die f\u00fcr die Beziehung n\u00f6tig sind: Kontaktdaten der Personen, mit denen wir zu tun haben, Vertragsbedingungen, Chargen- und Lieferaufzeichnungen, Korrespondenz, Rechnungen und Zahlungen. Vertr\u00e4ge und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir zehn Jahre auf, wie es das Schweizer Obligationenrecht verlangt, die \u00fcbrige Korrespondenz f\u00fcr die Dauer der Beziehung und eine angemessene Zeit danach. <\/p>\n<p>Rechtsgrundlage (DSGVO): Erf\u00fcllung eines Vertrags und Einhaltung gesetzlicher Pflichten.<\/p>\n<h3>3.5 WhatsApp-Button<\/h3>\n<p>Die Website zeigt einen WhatsApp-Button. An WhatsApp wird nichts \u00fcbermittelt, bevor Sie ihn anklicken. Tun Sie das, findet das Gespr\u00e4ch in WhatsApp statt, einem Dienst von Meta Platforms, nach den Bedingungen und der Datenschutzerkl\u00e4rung von Meta. Wir sehen Ihre Telefonnummer und die Nachrichten, die Sie uns schicken, und behandeln sie wie jede andere Anfrage.   <\/p>\n<h3>3.6 Links zu sozialen Netzwerken<\/h3>\n<p>Die Links zu Instagram, Facebook und LinkedIn sind einfache Links. W\u00e4hrend Sie auf unserer Website surfen, werden keine Daten an diese Plattformen \u00fcbertragen. Klicken Sie einen Link an, gilt die Datenschutzerkl\u00e4rung der jeweiligen Plattform.  <\/p>\n<h2>4. Daten, die wir nicht erheben<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Nutzung dieser Website brauchen Sie kein Konto, wir nehmen keine Online-Zahlungen entgegen und wir setzen weder Analyse- noch Werbe- oder Social-Media-Tracking ein. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. <\/p>\n<h2>5. Wer Ihre Daten erh\u00e4lt<\/h2>\n<p>Wir geben Personendaten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb des Unternehmens unterst\u00fctzen, und nur soweit es f\u00fcr ihre Aufgabe n\u00f6tig ist:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hosting:<\/strong> Diese Website und ihre Datenbank werden bei LucusHost in der Europ\u00e4ischen Union (Spanien) gehostet.<\/li>\n<li><strong>Newsletter:<\/strong> Intuit Mailchimp (The Rocket Science Group LLC), USA.<\/li>\n<li><strong>E-Mail und B\u00fcrowerkzeuge:<\/strong> die Anbieter, die unsere Postf\u00e4cher und Dokumente betreiben.<\/li>\n<li><strong>Transport:<\/strong> Wenn wir Pflanzenmaterial verschicken, erh\u00e4lt der Transporteur die Lieferadresse und die Kontaktdaten.<\/li>\n<li><strong>Berater und Beh\u00f6rden:<\/strong> Buchhalter, Anw\u00e4lte oder Beh\u00f6rden, wenn wir gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind, Daten offenzulegen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir verkaufen nie Personendaten und geben sie nicht an Dritte f\u00fcr deren eigenes Marketing weiter.<\/p>\n<h2>6. \u00dcbermittlung ins Ausland<\/h2>\n<p>Unser Hosting befindet sich in der Europ\u00e4ischen Union, die die Schweiz als Land mit angemessenem Datenschutz anerkennt. Mailchimp hat seinen Sitz in den USA. Mailchimp ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und hat sich in seinem Auftragsbearbeitungsvertrag zus\u00e4tzlich zu den Standardvertragsklauseln verpflichtet. Auf dieser Grundlage geniessen die in die USA \u00fcbermittelten Newsletter-Daten Garantien, die vom Schweizer und vom EU-Recht anerkannt sind.   <\/p>\n<h2>7. Wie wir Ihre Daten sch\u00fctzen<\/h2>\n<p>Die Website wird \u00fcber HTTPS ausgeliefert. Der Zugang zum Administrationsbereich, zu den Formulareingaben und zu unseren Postf\u00e4chern ist auf die Personen beschr\u00e4nkt, die ihn brauchen, und durch individuelle Passw\u00f6rter gesch\u00fctzt. Unser Hosting-Anbieter wendet eigene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen an.  <\/p>\n<h2>8. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht:<\/p>\n<ul>\n<li>zu erfahren, ob wir Daten \u00fcber Sie bearbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten;<\/li>\n<li>unrichtige Daten berichtigen zu lassen;<\/li>\n<li>Ihre Daten l\u00f6schen zu lassen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren m\u00fcssen;<\/li>\n<li>die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format zu erhalten;<\/li>\n<li>Bearbeitungen zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen;<\/li>\n<li>eine erteilte Einwilligung, etwa zum Newsletter, mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um diese Rechte auszu\u00fcben, schreiben Sie an <a href=\"mailto:info@solucionesbotanicas.com\">info@solucionesbotanicas.com<\/a>. Wir k\u00f6nnen Sie bitten, Ihre Identit\u00e4t zu best\u00e4tigen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.  <\/p>\n<p>Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtm\u00e4ssig bearbeiten, k\u00f6nnen Sie sich beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, beschweren. Personen in der EU oder im EWR k\u00f6nnen sich auch an die Datenschutzbeh\u00f6rde ihres eigenen Landes wenden. <\/p>\n<h2>9. Cookies<\/h2>\n<p>Diese Website verwendet nur die Cookies, die n\u00f6tig sind, um Ihre Sprache zu merken und die Formulare funktionieren zu lassen. Es gibt keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Details finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>.  <\/p>\n<h2>10. \u00c4nderungen dieser Erkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Erkl\u00e4rung anpassen, wenn sich unsere Dienste oder das Gesetz \u00e4ndern. Die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichte Fassung ist die g\u00fcltige; das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt \u00fcberarbeitet wurde. <\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung der Soluciones Bot\u00e1nicas S\u00e0rl: welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie die Website besuchen, uns kontaktieren, eine Offerte anfordern oder den Newsletter abonnieren, und Ihre Rechte nach Schweizer Recht und DSGVO.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"narrow-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1920","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2846,"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1920\/revisions\/2846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solucionesbotanicas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}